-
1 quadrato
1. adj squarefig persona rational2. m squaretabella et cetera list* * *quadrato agg.1 square: un tavolo quadrato, a square table; un pezzo di carta quadrato, a square piece of paper; avere le spalle quadrate, (fig.) to have broad shoulders // metro quadrato, square metre; due miglia quadrate, two square miles // radice quadrata, square root2 (fig.) ( assennato, equilibrato) sensible, well-balanced, sound; un uomo quadrato, a sensible man; un carattere quadrato, a sound character; mente quadrata, well-balanced mind; dalla mente quadrata, level-headedquadrato s.m.1 (mat.) square: un quadrato ha quattro lati, a square has four sides; il quadrato di un numero, the square of a number; elevare un numero al quadrato, to square a number; x al quadrato, x to the square; metodo dei minimi quadrati, least square method // quadrato magico, magic square // quadrato latino, Latin square2 (oggetto, superficie di forma quadrata) square: un quadrato di stoffa, a square of cloth; un quadrato di terra, a plot of land3 ( pannolino per bambini) nappy, napkin; (amer.) diaper; ( traversa per culla) underblanket, undersheet4 (mil.) square // far quadrato intorno a qlcu., to form a square around s.o.; (fig.) to close ranks around s.o.; i soldati fecero quadrato intorno alla bandiera, the soldiers formed a square around the flag; gli studenti hanno fatto quadrato intorno al professore per difenderlo dalle critiche dei colleghi, (fig.) the students closed ranks around their teacher to defend him from the criticisms of his colleagues6 ( boxe) ring* * *[kwa'drato] quadrato (-a)1. agg1) Mat, (tavolo, tovaglia) squaremetro/chilometro quadrato — square metre/kilometre
radice quadrata Mat — square root
2) (equilibrato) sensible, level-headed2. sm1) (gen) Mat squareelevare al quadrato Mat — to square
2) Pugilato ring3) Naut officers' mess* * *[kwa'drato] 1.1) square2) mat. metrol. square3) (equilibrato) [ persona] balanced, sensible, level-headed2.sostantivo maschile1) square2) mat. (potenza) square3) mar. wardroom, officers' mess4) sport ring* * *quadrato/kwa'drato/1 square; avere le spalle -e to be square-shouldered2 mat. metrol. square; radice -a square root3 (equilibrato) [ persona] balanced, sensible, level-headed1 square; l'area di un quadrato the area of a square2 mat. (potenza) square; elevare un numero al quadrato to square a number; due al quadrato two squared3 mar. wardroom, officers' mess4 sport ring. -
2 incomplete Latin square
= Youden squareFrench\ \ carré latin incomplet; carré de YoudenGerman\ \ unvollständiges lateinisches Quadrat; Youdensches QuadratDutch\ \ niet-volledig Latijns vierkant; Youden-vierkantItalian\ \ quadrato latino incompleto; quadrato di primo grado incompleto; quadrato di YoudonSpanish\ \ cuadrado latino incompleto; cuadrados de YoudenCatalan\ \ quadrat llatí incomplet; quadrat de YoudenPortuguese\ \ quadrado latino incompleto; quadrado de YoudenRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ YoudenskvadratSwedish\ \ ofullständig romersk kvadratGreek\ \ μη πλήρες λατινικό τετράγωνο; τετράγωνο του YoudenFinnish\ \ epätäydellinen latinalainen neliö; Youdenin neliöHungarian\ \ nem teljes latin négyzet; Youden-négyzetTurkish\ \ eksik Latin karesi; Youden karesiEstonian\ \ mittetäielik ladina ruut; Youdeni ruutLithuanian\ \ nepilnasis lotyniškasis kvadratas; Youden kvadratas; Judeno kvadratasSlovenian\ \ nepopolni latinski kvadrat; Youdenov kvadratPolish\ \ kwadrat łaciński niekompletny; kwadrat YoudonaRussian\ \ неполный латинский квадрат; квадрат ЮденаUkrainian\ \ -Serbian\ \ непотпун Латински квадрат; Јуден квадратIcelandic\ \ ófullnægjandi Latin veldi; Youden ferningurEuskara\ \ osatu Latin plazan; Youden plazanFarsi\ \ mor b -e Latine naghes; mor b -e YoudenPersian-Farsi\ \ مربع يودنArabic\ \ المربع الاتيني غير الكامل (مربع يودن)Afrikaans\ \ onvolledige Latynse vierkant; Youden-vierkantChinese\ \ 不 完 全 拉 丁 方; 尤 顿 方Korean\ \ 불완비 라틴 방격[정방] -
3 Latin square
French\ \ carré latinGerman\ \ lateinisches QuadratDutch\ \ Latijns vierkantItalian\ \ quadrato di primo grado; quadrato latinoSpanish\ \ cuadrado latinoCatalan\ \ quadrat llatíPortuguese\ \ quadrado latinoRomanian\ \ -Danish\ \ romersk kvadratNorwegian\ \ latinsk kvadratSwedish\ \ romersk kvadratGreek\ \ λατινικά τετράγωναFinnish\ \ latinalainen neliöHungarian\ \ latin négyzetTurkish\ \ Latin karesiEstonian\ \ ladina ruutLithuanian\ \ lotyniškasis kvadratasSlovenian\ \ latinski kvadratPolish\ \ kwadrat łacińskiRussian\ \ латинский квадратUkrainian\ \ латинський квадратSerbian\ \ Латински квадратIcelandic\ \ rómverskur ferningur; rómverskt kvaðratEuskara\ \ karratu latindar; karratu latinoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مربعهاي لاتينArabic\ \ مربع لاتينيAfrikaans\ \ Latynse vierkantChinese\ \ 拉 丁 方Korean\ \ 라틴 방격[정방,정사각형] -
4 quasi-Latin square
French\ \ carré quasi latinGerman\ \ quasilateinisches QuadratDutch\ \ quasi-Latijns vierkant; quasi-Latijns vierkant volgens YatesItalian\ \ quasi quadrato latinoSpanish\ \ cuadrado cuasi-Latino; cuadrado casi latinoCatalan\ \ quadrat quasillatíPortuguese\ \ quadrado quase-latinoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ kvasi-romersk kvadratGreek\ \ οιονεί λατινικού τετραγώνουFinnish\ \ kvasilatinalainen neliöHungarian\ \ kvázi latin négyzetTurkish\ \ yarı-Latin karesiEstonian\ \ pseudo-ladina ruutLithuanian\ \ kvazilotyniškasis kvadratasSlovenian\ \ -Polish\ \ kwadrat quasi-łacińskiRussian\ \ квази - латинский квадратUkrainian\ \ -Serbian\ \ квази Латински квадратIcelandic\ \ hálf-Latin ferningurEuskara\ \ -Farsi\ \ mor b -e shebhe LatinPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مربع شبه لاتينيAfrikaans\ \ kwasie-Latynse vierkant (volgens Yates)Chinese\ \ 拟 拉 丁 方Korean\ \ 준 라틴 방격[정방] -
5 complete Latin square
French\ \ carré latin completGerman\ \ vollständiges lateinisches QuadratDutch\ \ volledig Latijns vierkantItalian\ \ quadrato latino completoSpanish\ \ cuadrado latino completoCatalan\ \ quadrat llatí completPortuguese\ \ quadrado latino completoRomanian\ \ -Danish\ \ komplet Latin firkantetNorwegian\ \ -Swedish\ \ fullständig romersk kvadratGreek\ \ πλήρες Λατινικό τετράγωνοFinnish\ \ täydellinen latinalainen neliöHungarian\ \ teljes latin négyzetTurkish\ \ tam Latin karesiEstonian\ \ täielik ladina ruutLithuanian\ \ pilnasis lotyniškasis kvadratas; tikslusis lotyniškasis kvadratasSlovenian\ \ popolni latinski kvadratPolish\ \ zupełny kwadrat łacińskiRussian\ \ полный латинский квадратUkrainian\ \ доповнювати до латинського квадратуSerbian\ \ потпун Латински квадратIcelandic\ \ heill Latin ferningurEuskara\ \ osoa Latin plazanFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المربع اللاتيني الكاملAfrikaans\ \ volledige Latynse vierkantChinese\ \ 完 全 拉 丁 方Korean\ \ 완비[완전]라틴 방격[정방] -
6 intercalate Latin square
French\ \ intercalez la place latineGerman\ \ lateinisches QuadratDutch\ \ tussengevoegd Latijns vierkantItalian\ \ quadrato latino di primo grado intercalatoSpanish\ \ intercale el cuadrado latinoCatalan\ \ quadrat llatí intercalatPortuguese\ \ quadrado latino intercaladoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ inskjuten romersk kvadratGreek\ \ παρεμβάλτε το λατινικό τετράγωνοFinnish\ \ upotettu Latinalaisen neliöHungarian\ \ osztott latin négyzetTurkish\ \ ek Latin karesiEstonian\ \ vahelmine ladina ruutLithuanian\ \ įstatomas lotyniškasis kvadratas; interpoliuojamasis lotyniškasis kvadratasSlovenian\ \ -Polish\ \ kwadrat łaciński wstawionyRussian\ \ интерполировать латинский квадратUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ يقحم المربع اللاتينيAfrikaans\ \ ingebedde Latynse vierkantChinese\ \ 可 添 加 拉 丁 方Korean\ \ 끼인 라틴 방격 -
7 modified Latin square
French\ \ carré latin modifiéGerman\ \ modifiziertes lateinisches QuadratDutch\ \ gemodificeerd Latijns vierkant; gemodificeerd Latijns vierkant volgens Rojar-WhiteItalian\ \ quadrato latino modificatoSpanish\ \ rectángulo latino modificadoCatalan\ \ quadrat llatí modificatPortuguese\ \ quadrado latino modificadoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ modifierad romersk kvadratGreek\ \ τροποποιημένο λατινικό τετράγωνοFinnish\ \ muunnettu latinalainen neliöHungarian\ \ módosított latin négyzetTurkish\ \ değiştirilmiş Latin karesiEstonian\ \ modifitseeritud ladina ruutLithuanian\ \ modifikuotasis lotyniškasis kvadratasSlovenian\ \ modificirani latinski kvadratPolish\ \ kwadrat łaciński zmodyfikowanyRussian\ \ модифицированный латинский квадратUkrainian\ \ -Serbian\ \ модификовани Латински квадратIcelandic\ \ breytt Latin ferningurEuskara\ \ aldaketa Latin plazanFarsi\ \ mor b -e Latine t dilshodePersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المربع اللاتيني المعدلAfrikaans\ \ gewysigde Latynse vierkant (Rojar-White)Chinese\ \ 修 正 的 拉 丁 方Korean\ \ 수정 라틴 방격[정방] -
8 semi-Latin square
French\ \ carré semi-latinGerman\ \ halblateinisches QuadratDutch\ \ half-Latijns vierkantItalian\ \ semi-quadrato latinoSpanish\ \ cuadrada semi-latino; cuadrado semilatinoCatalan\ \ quadrat semi-llatíPortuguese\ \ quadrado semilatinoRomanian\ \ -Danish\ \ halvromersk kvadratNorwegian\ \ semi-latinsk kvadratSwedish\ \ semiromersk kvadratGreek\ \ ημι-λατινικού τετραγώνουFinnish\ \ puolilatinalainen neliöHungarian\ \ fél-latin négyzetTurkish\ \ yarı-Latin karesiEstonian\ \ pool-ladina ruutLithuanian\ \ pusiau lotyniškasis kvadaratasSlovenian\ \ -Polish\ \ kwadrat półłacińskiRussian\ \ семи-латинский квадратUkrainian\ \ -Serbian\ \ полу Латински квадратIcelandic\ \ hálf-Latin ferningurEuskara\ \ -Farsi\ \ mor b -e nime LatinPersian-Farsi\ \ مربعهاي نيملاتينArabic\ \ مربع نصف لاتينيAfrikaans\ \ semi-Latynse vierkantChinese\ \ 半 拉 丁 方Korean\ \ 준라틴 방격[정방,정사각형] -
9 plaid square
French\ \ carré quasi-latinGerman\ \ SchottenquadratDutch\ \ schots-vierkantItalian\ \ quadrato quasi-latino; quadrato a scacchieraSpanish\ \ cuadrado cuasilatino en el que un grupo de factores se ordena por bloques y otro por columnasCatalan\ \ quadrat quasillatí en el qual un grup de factors s'ordena per blocs i l'altre per columnesPortuguese\ \ quadrado em padrão escocês; quadrado plaidRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ rutete kvadratSwedish\ \ pläd kvadratGreek\ \ καρό πλατείαFinnish\ \ ruudullinen kvasilatinalainen neliöHungarian\ \ kockás térTurkish\ \ ekose karesiEstonian\ \ šoti ruutplaanLithuanian\ \ languotasis kvadratasSlovenian\ \ vzorcem kvadratnihPolish\ \ kwadrat szkockiRussian\ \ клетчатая площадьUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مربع منقوشAfrikaans\ \ geruite vierkantChinese\ \ 格 方Korean\ \ 격자무늬방격[정방] -
10 hyper-Graeco-Latin square
French\ \ carré hyper-gréco-latinGerman\ \ hypergriechisch-lateinisches QuadratDutch\ \ Grieks-Latijns vierkant van hogere ordeItalian\ \ quadrato greco-latino di ordine superioreSpanish\ \ cuadrado hipergreco-latinoCatalan\ \ quadrat hiper-greco-llatíPortuguese\ \ quadrado hiper-greco-latinoRomanian\ \ -Danish\ \ hyper græsk-romersk kvadratNorwegian\ \ hyper-gresk-latinsk kvadtatSwedish\ \ hyper-grekisk-romersk kvadratGreek\ \ υπερ-ελληνο-λατινικού τετραγώνουFinnish\ \ hyper-kreikkalais-latinalainen neliöHungarian\ \ hiper-görög-latin négyzetTurkish\ \ hiper Graceo Latin karesiEstonian\ \ kõrgemat järku kreeka-ladina ruutLithuanian\ \ graikiškasis-lotyniškasis hiperkvadratasSlovenian\ \ hiper-grško-latinski kvadratPolish\ \ kwadrat hiper-grecko-łacińskiRussian\ \ гипер латинский квадрат ГраекоUkrainian\ \ -Serbian\ \ хипер Грчко-Латински квадратIcelandic\ \ há-Graeco-Latin ferningurEuskara\ \ hiper-Graeco-Latin plazanFarsi\ \ foghemor b -e Latine GraecoPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مربع لاتيني اغريقي زائديAfrikaans\ \ hiper-Grieks-Latynse vierkantChinese\ \ 超 希 腊 拉 丁 方Korean\ \ 초 그레코-라틴 방격[정방]설계 -
11 self-conjugate Latin square
French\ \ carré latin auto-conjuguéGerman\ \ selbstkonjugiertes lateinisches QuadratDutch\ \ zelf-geconjugeerd Latijns vierkantItalian\ \ quadrato di primo grado auto-coniuagato; insieme autoconiugato di quadrati latiniSpanish\ \ cuadrado latino auto-conjugadoCatalan\ \ quadrat llatí auto-conjugatPortuguese\ \ quadrado latino autoconjugadoRomanian\ \ -Danish\ \ symmetrisk romersk kvadratNorwegian\ \ symmetrisk latinsk kvadratSwedish\ \ symmetrisk romersk kvadratGreek\ \ αυτο-συζευγμένο λατινικού τετραγώνουFinnish\ \ symmetrinen latinalainen neliöHungarian\ \ önkonjugált latin négyzetTurkish\ \ öz-eşlenik Latin karesiEstonian\ \ enesekaasne ladina ruutLithuanian\ \ savijungis lotyniškasis kvadratasSlovenian\ \ -Polish\ \ kwadrat łaciński półsprzężonyRussian\ \ самосопряженный латинский квадратUkrainian\ \ самоспряжені Латинські квадратиSerbian\ \ -Icelandic\ \ sjálf-samtengdu Latin ferningurEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مربع لاتيني متوافق ذاتياًAfrikaans\ \ selftoegevoegde Latynse vierkantChinese\ \ 自 轭 拉 丁 方Korean\ \ 자기켤레[공액] 라틴 방격[정방] -
12 standard Latin square
French\ \ carré latin standard; carré latin typeGerman\ \ lateinisches StandardquadratDutch\ \ standaard Latijns vierkantItalian\ \ quadrato di primo ordineSpanish\ \ cuadrado latino estándarCatalan\ \ quadrat llatí estàndardPortuguese\ \ quadrado latino padrãoRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ standardiserad romersk kvadratGreek\ \ πρότυπο λατινικού τετραγώνουFinnish\ \ standardoitu latinalainen neliöHungarian\ \ standard latin négyzetTurkish\ \ standart Latin karesiEstonian\ \ standardne ladina ruutLithuanian\ \ standartinis lotyniškasis kvadratasSlovenian\ \ -Polish\ \ kwadrat łaciński standardowyRussian\ \ стандартный латинский квадратUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ staðall Latin ferningurEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المربع اللاتيني المعياريAfrikaans\ \ standaard Latynse vierkantChinese\ \ 标 准 拉 丁 方Korean\ \ 표준 라틴 방격[정방] -
13 completely balanced lattice square
French\ \ treillis carré équilibréGerman\ \ vollständig ausgewogenes GitterquadratDutch\ \ volledig evenwichtig roostervierkantItalian\ \ reticolo quadrato completamente equilibratoSpanish\ \ cuadro latino completamente contrabalanceadoCatalan\ \ quadrat lllatí completament contrabalancejatPortuguese\ \ quadrado reticular completamente equilibrado; quadrado reticular completamente balanceado (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ helt afbalanceret gitter kvadratNorwegian\ \ helt balansert gitter kvadratSwedish\ \ helt balanserad lattice kvadratGreek\ \ εντελώς ισορροπημένη τετράγωνο πλέγμαFinnish\ \ täydellisesti tasapainotettu hilaneliö; täysin tasapainotettu hilaneliöHungarian\ \ teljesen kiegyenlített rácsnégyzetTurkish\ \ tamamen dengeli kafes karesiEstonian\ \ täielikult tasakaalus ruutvõreLithuanian\ \ visiškai subalansuotas gardelės kvadratasSlovenian\ \ popolnoma uravnotežen lattice kvadratnihPolish\ \ krata kwadratowa kompletnie zrównoważonaUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ alveg rólegur grindarbyggingu ferningurEuskara\ \ erabat orekatua saretazko plazanFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مربع شبكي كامل التوازنAfrikaans\ \ vollediggebalanseerde roostervierkantChinese\ \ 完 全 平 衡 格 子 方Korean\ \ 완전균형격자제곱 -
14 Graeco-Latin square
French\ \ carré gréco-latinGerman\ \ griechisch-lateinisches QuadratDutch\ \ Grieks-Latijns vierkantItalian\ \ quadrato di secondo gradoSpanish\ \ cuadrado grecolatinoCatalan\ \ quadrat greco-llatíPortuguese\ \ quadrado greco-latinoRomanian\ \ -Danish\ \ græsk-romersk kvadratNorwegian\ \ gresk-latinsk kvadratSwedish\ \ grekisk-romersk kvadratGreek\ \ Ελληνολατινικό τετράγωνοFinnish\ \ kreikkalais-latinalainen neliöHungarian\ \ görög-latin-négyzetTurkish\ \ Graeco-Latin karesiEstonian\ \ kreeka-ladina ruutLithuanian\ \ graikiškasis-lotyniškasis kvadratasSlovenian\ \ grško-latiniski kvadratPolish\ \ kwadrat grecko-łacińskiRussian\ \ латинский квадрат ГраекоUkrainian\ \ -Serbian\ \ Грчко-Латински квадратIcelandic\ \ Graeco-Latin ferningurEuskara\ \ Graeco-Latin plazanFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ مربعهاي يوناني-لاتينArabic\ \ مربع اغريقي لا تينيAfrikaans\ \ Grieks-Latynse vierkantChinese\ \ 希 腊 拉 丁 方Korean\ \ 그레코-라틴 방격[정방]
См. также в других словарях:
Re di Roma (métro de Rome) — Re di Roma Vue de la station Localisation Pays … Wikipédia en Français
Furio Camillo (métro de Rome) — Furio Camillo Entrée de la station Localisation Pays Italie Ville Rome … Wikipédia en Français
Ponte Lungo (métro de Rome) — Ponte Lungo Vue de la station Localisation Pays … Wikipédia en Français
San Giovanni (métro de Rome) — San Giovanni Vue de la station Localisation Pays … Wikipédia en Français
Pierre Hérigone — Ne doit pas être confondu avec Érigone. Une démonstration de l Optique d Euclide traduite par Hérigone (Tome V) Pierre Hérigone, d origine basque … Wikipédia en Français
